Bar & Pizzeria Capricciosa Konan

[prshiga]

さっき（今夜だけど）、湖南市のイオンタウンのあたりを車で走っていたら、
夜の田んぼに浮かびあがる綺麗なお店が突然現れました。
ガラス張りで中もよく伺えて、シックでめっちゃかっこいい感じ。
お客さんもたくさんな感じで、表に車もたくさん停まってた。
そこに、駐車の番をしてる外国人のお兄さんもいて、海外のドラマを見てるみたいだった。
かっこいいので一度行ってみたいなあ。

帰ってネットで調べてみると…
Bar & Pizzeria Capricciosa Konanというお店みたい。
口コミでも外国のお店みたい…と好評な様子でした。
あんなお店ができてたんだな〜。

（google translate）
Mais cedo (esta noite), eu estava dirigindo pela cidade de Aeon, na cidade de Konan, e vi isso.
Uma linda loja apareceu de repente no campo de arroz à noite.
É feito de vidro para que você possa ver claramente o interior e é muito chique e legal.
Parecia haver muitos clientes e muitos carros estavam estacionados do lado de fora.
Havia um estrangeiro vigiando o estacionamento e parecia que ele estava assistindo a um drama estrangeiro.
É legal, então eu gostaria de ir lá algum dia.

Quando cheguei em casa e procurei na internet…
Parece um restaurante chamado Bar & Pizzeria Capricciosa Konan.
As críticas foram positivas, dizendo que parecia um restaurante em um país estrangeiro.
Uma loja como essa foi construída.

[投稿者]

投稿